Новости

- Мы не могли не записать спектакль Михаила Юрьевича Скоморохова, - говорит Марина Багдасарян. - Речь шла и об «Охоте жить!», и о «Предместье». Но потом остановились на «Господах Головлёвых». В нашем архиве, в нашем репертуаре нет этого произведения, тем более здесь театр взял современную инсценировку Ярославы Пулинович, для режиссёра это знаковая важная работа. Словом, сошлось несколько факторов.

 

Говоря о об особенностях именно радиопостановки, Марина Багдасарян отметила, что актёр в данном случае работает не на зрительный зал, не на партнера, а на микрофон. Звучание спектакля получается более узким, более глубоким, происходит интимный разговор с каждым из слушателей. Радиоспектакль адресован всем и каждому в отдельности.

 

- В эфир пойдет спектакль без купюр, - продолжает Марина Багдасарян, - но нельзя сказать, что это спектакль «один в один». Потому что есть моменты, которые нужно видеть, здесь - это финал. Но мы будем искать адекватную радиоверсию, интерпретацию финала, чтобы без потерь передать дух и смысл постановки.

 

По замыслу авторов проекта «Россия на бис», он даёт возможность объединить страну. Уральцы узнают, что происходит в театрах Дальнего Востока, а на Дальнем Востоке могут познакомиться с тем, как интерпретируют великую классическую литературу в Перми.

 

В эфир радиоспектакль «Господа Головлевы» выйдет примерно через месяц-полтора. На «Радио Культура» спектакль услышат в Москве и Московской области, а на Радио России - во всех точках большой страны.