Пермский театр юного зрителя - Гастроли и фестивали - Гастроли и фестивали
Лауреат премии Правительства Российской Федерации им. Фёдора Волкова
Войти в личный кабинет

Логин
Пароль


Зарегистрироваться
Забыли пароль?

Гастроли и фестивали

О театре » Гастроли и фестивали

2017
 

 

XI Международный фестиваль современной драматургии «Коляда-Plays» (г. Екатеринбург, Свердловская обл., 20-30 июня 2017 г.).
 
Федор Достоевский «Преступление и наказание» (инсценировка Станислава Вальковского, режиссер – Артем Терехин).
_____________________________________________________________________________________________________________________________
 
III Международный фестиваль русской классической драматургии «Горячее сердце» (г. Кинешма, Ивановская обл., 17-25 апреля 2017 г.).
 
Лев Толстой «Отрочество» (инсценировка Ярославы Пулинович, режиссер – Владимир Гурфинкель).
- Приз зрительских симпатий.
 
Пресса о гастролях:
_____________________________________________________________________________________________________________________________
 
 
Гастроли Пермского ТЮЗа в Москве (г. Москва, Московский ТЮЗ, 10-11 апреля 2017 года).
- Ярослава Пулинович «Господа Головлевы», (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Ричард Нэш «Продавец дождя», (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
Пресса о гастролях:
Поющие под дождем,  Газета «Культура»
 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________
 
2016
 
Международный театральный фестиваль «Подмосковные вечера»
(г. Мытищи, Московская обл.  7 - 14 октября 2016 г.)
 
Борис Шергин  «Золоченые лбы» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова). 
- Приз симпатий жюри «За лучшую режиссуру» (народному артисту РФ М.Скоморохову)
 
 
Подробнее о фестивале на нашем сайте:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Гастроли Коляда-Театра на сцене Пермского ТЮЗа (22-24 апреля 2016 года)
 
- Александр Пушкин «Борис Годунов».Трагедия в двух действиях.
- Николай Коляда «Кот в сапогах». Сказка в одном действии.
- Николай Гоголь «Мертвые души» (Инсценировка Николая Коляды). Поэма в двух действиях.
- Николай Коляда «Дюймовочка». Сказка в одном действии.
- Николай Коляда «Скрипка, бубен и утюг». Комедия в одном действии. 
 
Пресса о гастролях:
 
Подробнее о гастролях на нашем сайте:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Обменные гастроли с Березниковским драматическим театром. (14-17 апреля 2016 года, г. Березники)
 
- Василий Шукшин «Охота жить!..» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Валентин Катаев «Синий платочек» (режиссер - Дмитрий Заболотских).
- Саша Соколов «Школа для дураков» (режиссер - Максим Соколов).
- Ганс Христиан Андерсен «Сказки Оле-Лукойе» (режиссер - заслуженная артистка РФ Татьяна Жаркова).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________

2015

 XIII краевой фестиваль-конкурс лучших спектаклей профессиональных театров Прикамья 2013-2015 гг. «Волшебная кулиса»
 
- Ярослава Пулинович «Господа Головлевы» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
Саша Соколов «Школа для дураков» (режиссёр - Максим Соколов).
 

Ирина Сахно награждена в номинации «За честь и достоинство»;

Михаил Скоморохов награжден «За актуализацию классики»;

Елена Бычкова награждена «За лучшую женскую роль» в спектакле «Господа Головлевы»;

Татьяна Жаркова награждена «За лучшую женскую роль второго плана» в спектакле «Школа для дураков;

Михаил Шибанов награжден «За лучшую мужскую роль второго плана» в спектакле «Школа для дураков;

Лучшим художником по свету назван Евгений Ганзбург за работу в спектакле «Господа Головлевы».

Специального упоминания жюри удостоены:

Максим Сколов «За воплощение авторского мира в спектакле Школа для дураков»;

Наталья Фролова «За роль Улиты в спектакле Господа Головлевы и за роль Дурочки в спектакле Школа для дураков»;

Александр Шаров «За роль Бурмистра в спектакле Господа Головлевы».

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 

Международный театральный фестиваль «Липецкие театральные встречи» (г.Липецк, 17-23 октября 2015 года)

Ярослава Пулинович «Господа Головлевы» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

- Приз зрительских симпатий;

- Елена Бычкова - лауреат фестиваля в номинации «Лучшая женская роль»;

 

Подробнее о фестивале на нашем сайте: Пермский ТЮЗ в числе лучших

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 

Межрегиональный фестиваль «Волга театральная» (г.Самара, 20-27 сентября 2015 года)

Ярослава Пулинович «Господа Головлевы» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

- Гран-при фестиваля;

- Елена Бычкова - лауреат фестиваля в номинации «Лучшая женская роль»;

- Александр Красиков - лауреат фестиваля в номинации «Лучшая мужская работа».

Подробнее о фестивале на нашем сайте: Пермский ТЮЗ вернулся с фестиваля Волга театральная с тремя наградами

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Молодежный театральный форум-фестиваль АртМиграция (г.Москва, 11-15 сентября 2015 года)

Саша Соколов «Школа для дураков» (режиссёр - Максим Соколов).

Подробнее о фестивале на нашем сайте: Пермский ТЮЗ едет в Москву на АртМиграцию

Страница фестиваля на официальном сайте СТД РФ

 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
IX Международный театральный фестиваль современной драматургии «Коляда-Plays» (г. Екатеринбург, 19-29 июня 2015 года)
 
- Ярослава Пулинович «Господа Головлевы»  (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
Михаил Скоморохов - лауреат фестиваля в номинации «Лучшая режиссерская работа».
 
Подробнее о фестивале на нашем сайте: Господа Головлевы на фестивале Коляда-Plays
 
 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

XVI Международный театральный фестиваль «Радуга» (г. Санкт-Петербург, 29 мая - 4 июня 2015 года). 

Саша Соколов «Школа для дураков» (режиссёр - Максим Соколов).

Подробнее о фестивале на нашем сайте: Спектакль «Школа для дураков» будет показан в Санкт-Петербурге

Страница фестиваля на официальном сайте Санкт-Петербургского театра юных зрителей им. А.А.Брянцева

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2014

Российский фестиваль спектаклей для детей и юношества «АртКаникулы» (1-9 ноябрь 2014 года, г. Пермь). 

Вильгельм Гауф «Холодное сердце» (режиссёр - Артем Баскаков).

Андерс Дуус «Теперь ты снова Бог» (режиссёр - Артем Баскаков).

Официальная группа фестиваля в социальной сети «ВКонтакте».

Сайт Пермского отделения Союза Театральных Деятелей РФ.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Обменные гастроли с Тверским ТЮЗом. 21-26 сентября 2014 года, г. Тверь)

Борис Шергин «Золоченые лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

Ульрих Хуб «У ковчега в восемь»  (режиссёр - Евгений Зимин).

Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

Василий Шукшин «Охота жить!..» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

Официальный сайт Тверского ТЮЗа.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

XV Международный Волковский фестиваль (27 сентября 2014 года, г. Ярославль).

Борис Шергин «Золочёные лбы»  (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

Сайт Российского государственного академического театра драмы имени Федора Волкова.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

IV Межрегиональный театральный фестиваль «Сибирский кот» (01-05 июня 2014 года, г. Северск).IV Межрегиональный театральный фестиваль «Сибирский кот» (01-05 июня 2014 года, г. Северск).

Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста России Михаила Скоморохова);

Подробнее о фестивале на нашем сайте: IV Межрегиональный театральный фестиваль «Сибирский кот» подвёл итоги.

Официальный сайт Северского музыкального театра: «Сибирский кот» - наш любимый фестиваль!

_______________________________________________________________________________________________________________________________

66-й краевой фестиваль «Театральная весна» (02-05 апреля 2014 года, г. Пермь).

Владимир Соллогуб, Николай Некрасов «Беда от нежного сердца» (режиссёр - народный артист РФ Михаил Скоморохов);

Мольер «Мещанин во дворянстве» (режиссёр - Евгений Зимин);

Григорий Остер «Клочки по закоулочкам» (режиссёр - Дмитрий Заболотских);

Ульрих Хуб «У ковчега в восемь» (режиссёр - Евгений Зимин).

_______________________________________________________________________________________________________________________________

VIII Краевой фестиваль капустников «Соленые уши» (31 марта 2014 года, г. Пермь).

Диплом лауреата II степени

Подробнее...

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2013 год

Фестиваль «Молодой театр»  (15 октября 2013 г., г. Воронеж ).
 
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).

Подробнее...

_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
 XII Краевой фестиваль-конкурс лучших спектаклей профессиональных театров Прикамья 2011-2013 гг. «Волшебная кулиса»
 
- Лев Толстой «Отрочество» (исценировка Ярославы Пулинович, режиссёр - Владимир Гурфинкель).

Подробнее...

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Фестиваль театра для детей, г. Лысьва
 
- Лев Толстой «Отрочество» (исценировка Ярославы Пулинович, режиссёр Владимир Гурфинкель).

Подробнее...

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 
VIМеждународный театральный фестиваль современной драматургии «Коляда-Plays» (г. Екатеринбург, 21-27 июня 2013 года)
 
- Николай Коляда «Большая советская энциклопедия» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Александр Югов «Контакт» (режиссер - Александр Югов).
 
 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2012 год
 
Обменные гастроли Пермского ТЮЗа в Кирове (г. Киров, Кировский ТЮЗ, «Театра на Спасской», 17-23 сентября 2012 года)
 
- Владимир Войнович «Чонкин», (постановка народного артиста РФ Михаил Скоморохов).
Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Елена Ерпылёва «Я буду Балдой!..» (режиссёр - Дмитрий Заболотских).
- Михаил Бартенев «Елена Премудрая» (режиссёр - Евгений Зимин).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
II Федеральный фестиваль «Театральный Олимп» (г. Сочи, 23-30 июня 2012 года)
 
Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста России Михаила Скоморохова).
 
Пресса о фестивале:
- 05.06.2012   ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ИЮНЬ В ПЕРМСКОМ ТЮЗе
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
VI Международный театральный фестиваль современной драматургии «Коляда-Plays» (г. Екатеринбург, 22-27 июня 2012 года)
 
- Лев Толстой «Отрочество» (исценировка Ярославы Пулинович, режиссёр - Владимир Гурфинкель).
 
Победители VI Международного театрального фестиваля «Коляда-Plays»:
 
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
VI Международный фестиваль театра для детей «Большая Перемена» (г. Пермь, 01-06 мая 2012 года)
 
Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста России Михаила Скоморохова).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
IX Всероссийский фестиваль театрального искусства для детей «Арлекин» (г. Санкт-Петербург. 18-24 апреля 2012 года)
 
Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста России Михаила Скоморохова).
 
 
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
64 Краевой фестиваль «Театральная весна» (г. Пермь, апрель 2012)
 
Спектакли ТЮЗа – участники фестиваля:
- Лев Толстой «Отрочество» (исценировка Ярославы Пулинович, режиссёр - Владимир Гурфинкель).
- Елена Ерпылёва «Я буду Балдой!..», (режиссёр - Дмитрий Заболотских).
- Братья Пресняковы «Европа-Азия», (режиссёр - народный артист России Михаил Скоморохов).
- Михаил Бартенев «Елена Премудрая», (режиссёр - Евгений Зимин).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
VII  Всероссийский фестиваль «На пороге юности» (г. Рязань, 3-7 апреля 2012 года)
 
- Елена Ерпылёва «Я буду Балдой!..», (режиссёр - Дмитрий Заболотских).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
V Всероссийский фестиваль-лаборатория театров для детей и молодежи «Колесо» (г. Пермь, 3-5 февраля 2012).
 
АФИША ФЕСТИВАЛЯ:
- Лев Толстой «Отрочество» (исценировка Ярославы Пулинович, режиссёр - Владимир Гурфинкель).
- Елена Ерпылёва «Я буду Балдой!..» (режиссёр - Дмитрий Заболотских).
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
Борис Шергин «Золоченые лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Братья Пресняковы «Европа-Азия» (режиссёр - народный артист России Михаил Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2011 год
 
Краевой театральный фестиваль «Волшебная кулиса», (г. Пермь, ноябрь 2011).
 
- Виктор Астафьев «Веселый солдат» (режиссер - заслуженная артистка РФ Татьяна Жаркова).
- Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
IV Всероссийский фестиваль-лаборатория театров для детей и молодежи «Колесо» (г. Киров, октябрь 2011)
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
VIII Фестиваль современной драматургии им. А.Вампилова (г. Иркутск, сентябрь 2011)
 
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
XII Международный театральный фестиваль «Радуга» (г. Санкт-Петербург, май 2011)
 
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
63 Краевой фестиваль «Театральная весна» (г. Пермь, апрель 2011)
 
Освальд Заградник «Соло для часов с боем» (режиссер - заслуженный работник культуры России Виктор Ильев).
- Виктор Астафьев «Веселый солдат» (режиссер - заслуженная артистка России Татьяна Жаркова).
- Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
- Елена Ерпылёва «Я буду Балдой!..» (режиссёр - Дмитрий Заболотских).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
V Международный театральный фестиваль современной драматургии «Коляда-Plays» (г. Екатеринбург, июнь 2011)
- Борис Шергин «Золочёные лбы» (инсценировка Ярославы Пулинович, постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
Пресса фестиваля о спектакле:
Мария Зырянова. «Такие чудные!»
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2010 год
 
VI  Всероссийский фестиваль «На пороге юности»  (г. Рязань, 3 октября 2010 года)
 
Александр Вампилов «Предместье» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
II Всероссийский театральный фестиваль им. Ф. Абрамова «Родниковое слово» (г. Архангельск)
 
- Василий Шукшин «Охота жить!..» (режиссёр - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
II фестиваль спектаклей для детей и юношества «Теплая ладошка» (г. Пермь, 13-20 ноября 2010 года)
 
- Марк Твен «Приключения Тома Сойера», (режиссер - Дмитрий Заболотских)
Александр Вампилов «Предместье»,  (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохова).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2009 год
 
Театральный фестиваль «Золотой конек» (г.Тюмень)
 
- Василий Шукшин «Охота жить!..» (режиссёр - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2008 год
 
V  Всероссийский фестиваль «На пороге юности» (г. Рязань, 14-22 октября 2008 г.)
 
- Василий Шукшин «Охота жить!..» (режиссёр - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
I фестиваль спектаклей для детей и юношества «Теплая ладошка» (г. Пермь)
 
 
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2007 год
 
Международный фестиваль «Мелиховская весна» (Мелихово, Московской область)
 
- Антон Чехов «Три сестры» (режиссер - заслуженная артистка РФ Татьяна Жаркова).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Всероссийский фестиваль «Реальный театр» (г. Екатеринбург, г.Нижний Новгород)
 
- Владимир Войнович «Чонкин» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Краевой фестиваль «Волшебная кулиса» (г. Пермь)
 
- Владимир Войнович «Чонкин» (постановка народного артиста РФ Михаила Скоморохов).
 
Гран-при фестиваля
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2003 год
 
Международный фестиваль «Театр без границ» (г. Магнитогорск)
- Йосеф Бар-Йосеф «Элькино золото» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2002 год
 
Международный фестиваль молодежных спектаклей «Радуга»
- Алексей Слаповский «Блин-2» (режиссер - Дмитрий Заболотских).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2001 год
Областной фестиваль «Волшебная кулиса»
 
- Александр Островский «Гроза» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Международный театральный фестиваль стран Черноморского бассейна (г. Трабзон, Турция)
 
- Александр Островский «Гроза»( режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
2000 год
 
Российско-турецкий фестиваль современной драматургии и театра
- Рефик Эрдуран «Бордельчик» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Участие в программе Театра Наций «Национальное достояние России» (г. Москва)
- Венедикт Ерофеев «Вальпургиева ночь» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1999 год
 
Международный фестиваль «Мини-Авиньон» (г.Пермь) с участием театров из Парижа, Марселя, Авиньона
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Областной фестиваль «Волшебная кулиса»
 
- Венедикт Ерофеев «Вальпургиева ночь» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
 
Гран-при фестиваля
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1998 год
Областной фестиваль «Волшебная кулиса»
 
- Вильям Шекспир «Ричард III» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1997 год
Фестиваль «Театр без границ» (г.Магнитогорск)  
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1996 год
 
Областной фестиваль «Волшебная кулиса»
 
- Антон Чехов «Вишневый сад» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
 
Гран-при фестиваля
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Международный фестиваль «Реальный театр» (г.Екатеринбург)
 
- Луиджи Пиранделло «Персонажи» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1995 год
 
Областной фестиваль «Волшебная кулиса»
 
- Виктор Ольшанский «Робот пятого поколения» (режиссёр - Татьяна Жаркова).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Международный театральный фестиваль (г. Авиньон, Франция)
 
- Луиджи Пиранделло «Персонажи» (режиссер - народный артист РФ Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1994 год
 
Международный театральный фестиваль (г. Авиньон, Франция) 
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1993 год
 
Фестиваль «Пермь театральная» (г.Москва)
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер - Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1992 год
 
Всероссийский фестиваль «Реальный театр» (г.Свердловск)
 
- Николай Гоголь «Ревизор» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1991 год
 
Международный театральный фестиваль (г.Оренбург)
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер - Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1990 год
 
Дом актера СТД РФ (г.Москва).
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер - Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Гастроли г.Ленинград.
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
 
Спектакль был показан генеральному консулу Франции Марселю Ру.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Всероссийский фестиваль «Реальный театр» (г.Свердловск)
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
- Михаил Булгаков «Багровый остров» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Международный театральный фестиваль (г.Воронеж)
 
- Вольтер «Кандид» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
1987 год
 
Всесоюзный фестиваль молодежных спектаклей (г.Тбилиси)
 
-Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой теленок» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
 
Участие в культурной программе ХХ съезда ВЛКСМ (г. Москва)
 
- Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой теленок» (режиссер -  Михаил Скоморохов).
 
- В.Романов «На островке, среди бушующей стихии».
_______________________________________________________________________________________________________________________________

Назад   Наверх